"Quail can not live with chickens. Chickens are large and tame, and quail are small and wild. Quail are the underdogs in this case and are dominated and bullied by chickens."
"Keeping chickens and quail in the same coop or environment is a tricky business and not recommended. You can keep quail and chickens on the same property, but they mustn't be held in the same pen."
"Various types of birds can live in complete harmony alongside chickens, such as; Geese, Ducks, Guinea Fowl, Turkey, Bantam Chickens"
"Although it is not a good idea for quail to live with chickens, other birds can live peacefully alongside quail, such as; Cockatiels, Canaries, Finches, Budgies, Chinese Painted Quails, Doves."